1992


If a Grain Does not Die, MIT. Foto Miguel Villafañe.

If a Grain Does not Die, MIT. Foto Miguel Villafañe.

If a Grain Does not Die, MIT. Foto Miguel Villafañe.

Portada Brincos y Saltos.

Rosa Luisa, Miguel y Toño, contraportada Brincos y Saltos.

Teatreros Brincos y Saltos. Foto Miguel Villafañe.

La casa de todos nosotros, Museo del Barrio, NY.

La casa de todos nosotros, Museo del Barrio, NY.

La casa de todos nosotros, Museo del Barrio, NY.

Pasacalle/Parade.

La casa de todos nosotros, Museo de arte de Ponce. Foto Robert Villanúa.

Colaboraciones en éste año:
If a Grain Does not Die-a very foodish tail/Si el grano no muere?Brincos y saltos: el juego como disciplina teatralLa casa de todos nosotrosPasacalle/ParadeLa casa de todos nosotros
Documentos:
Texto: Brincos y saltos


If a Grain Does not Die-a very foodish tail/Si el grano no muere?


Taller gráfico-teatral multicultural de 10 días.

El tema, la comida como cobija. Cuatro salas decoradas con comida: tortillas para la sala latinoamericana en donde se narra el nacimiento del hombre y la mujer del maíz; bollos de pan en la sala de Estados Unidos en donde el pan se multiplica con una fotocopiadora y se entrega al público como certificados de pan; sala asiática con alfombra de arroz teñido y lluvia de spaguetti en donde una niña se columpea comiendo chinas mandarinas y en cuyos vitrales una flor se convierte en bomba de Hiroshima; sala caribeña constuída por los abrigos de invierno de los espectadores en donde Hansel y Gretel finalmente encuentran la olla de sopa e invitan a todos a comer.

20 estudiantes y miembros de la comunidad latina. Músico: Jorge Arce.

Representación en el Museo de MIT, Cambridge Ma. Enero.




Brincos y saltos: el juego como disciplina teatral


Publicación de libro de ensayos sobre la experiencia de aprendizaje teatral y manual de ejercicios teatrales escrito por Márquez diseño de Martorell.

Ediciones Cuicaloca, San Juan, agosto.

Presiona la cámara para ver la reseña de Rubén Ríos Avila publicada por Diálogo sobre Brincos y saltos: el juego como disciplina teatral en el formato jpg







La casa de todos nosotros


Pieza ambulante para instalación de casas de Martorell a través del Museo de Arte de Ponce.

junio

(video)




Pasacalle/Parade


Taller de una semana con miembros de la comunidad de Austin para conmemorar una visión particular del Quinto Centenario del Descubrimiento de América.

Austin, Texas. 30 de septiembre del 1992.

(textos)




La casa de todos nosotros


Performance con cintas sobre la tramoya en el teatro del Museo del Barrio.

New York, diciembre.




Texto: Brincos y saltos



Presiona la cámara para obtener Brincos y saltos en el formato pdf